translation tables

tools/visdic.py

@@ -89,8 +89,6 @@ POINTER_SYMBOLS = { # (symbol, pos):
     ('-r','a'):{'gloss':'Member of this domain - REGION',
                 'vis':'member_of_region'},
 
-
-
 # The pointer_symbol s for adverbs are:
 
     ('!','r'):{'gloss':'Antonym','vis':'antonym'},
@@ -116,10 +114,14 @@ def read_tr_table(filename):
     f.close()
     return content
 
+# Get translation tables
+TR_TABLES = {}
+for i in TABLE_FILENAMES:
+    TR_TABLES[i]=read_tr_table(TABLE_FILENAMES[i])
+
 def deadj(iStr):
     """Remove part in parentheses (used at adjectives)
     """
-    
     if iStr.count('<'):
         return iStr[0:iStr.index('<')]
     elif iStr.count('('):
@@ -127,9 +129,11 @@ def deadj(iStr):
     else:
         return iStr
 
-def translate(orig,table=None):
+def translate(orig,table=None,tabledict=None,pos=None):
     """Translation of orig to replacement in table
     """
+    if not table and tabledict and pos:
+        table = tabledict[pos]
     if table:
         t = map(lambda x: x[-1], 
                 filter(lambda y: y[0]==orig,table))
@@ -525,13 +529,15 @@ def make_visdic_xml(dataDict,xml,translation=None):
             try:
                 ilrText = '{}-{}-{}'.format(ID_PREFIX,
                                             translate(j['synset_offset'],
-                                                      translation),
+                                                  tabledict=TR_TABLES,
+                                                  pos=j['pos']),
                                             j['pos']
                                             )
             except ValueError:
                 ilrText = '%s-%s-%s' % (ID_PREFIX,
                                         translate(j['synset_offset'],
-                                                  translation),
+                                                  tabledict=TR_TABLES,
+                                                  pos=j['pos']),
                                         j['pos']
                                         )