A10.txt 5.42 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dokument id="RP2004_A10">
<taustainfo>
<tyyp> kirjand </tyyp>
<autor>
<id> A10 </id>
<emakeel> vene </emakeel>
<tase> kesk </tase>
<kommentaar> </kommentaar>
</autor>
<parandaja>
<nimi>Raili Pool</nimi>
<emakeel>eesti</emakeel>
<kommentaar/>
</parandaja>
</taustainfo>
<tekst>

<eksimus id="RP2004_A10_e1">
<algne id="RP2004_A10_e1_a1">
Inimesele haridust annab kindlam tunne, ühiskonna vajalikus.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e1_p1">
Haridus annab inimesele kindlama tunde, ...
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e1_k1">
Lause lõpp arusaamatu.
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e2">
<algne id="RP2004_A10_e2_a1">
Mõnes aspektides ülikooli astumine on loosimine.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e2_p1">
Ülikooli astumine on mõnes mõttes nagu õnneloos.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e2_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e3">
<algne id="RP2004_A10_e3_a1">
Praegune koolisüsteem annab võimalust kõigidele proovida astuda ülikooli. Kõige tähtsam leida erialat, mida sind huvitab, küsida ise enda käest, millega sa tahad tulevikus tegeleda.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e3_p1">
Praegune koolisüsteem annab kõigile võimaluse ülikooli astuda. Kõige tähtsam on leida eriala, mis sind huvitab, küsida endalt, millega sa tahad tulevikus tegeleda.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e3_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e4">
<algne id="RP2004_A10_e4_a1">
Ülikool näitab noortele maailma, kus võid tunda iseseisvana.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e4_p1">
Ülikool näitab noortele maailma, kus võib tunda end iseseisvana.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e4_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e5">
<algne id="RP2004_A10_e5_a1">
Ülikoolis oled sa võistleja, sul on ülesanne ja kas sa saad sellega hakkama saada. Noored tulevad õppima, et elut tundma.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e5_p1">
Ülikoolis oled sa võistleja, sul on ülesanne ja sa pead sellega hakkama saama. Noored tulevad ülikooli, et elu tundma õppida.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e5_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e6">
<algne id="RP2004_A10_e6_a1">
Noores eas olenevad hasarti ja uudishimu tunned.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e6_p1">
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e6_k1">
Arusaamatu lause.
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e7">
<algne id="RP2004_A10_e7_a1">
Tulevikus kellelegi jääb ülikooli haridus unistuseks, sest kui tuleb ta tasuline.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e7_p1">
Tulevikus, kui ülikooliharidus muutub tasuliseks, jääb see nii mõnelegi unistuseks.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e7_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e8">
<algne id="RP2004_A10_e8_a1">
Eesti vabariig hullumeelse kiirusega liigub Euroopasse, areneb, moderniseerib päevast päevasse.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e8_p1">
Eesti vabariik liigub hullumeelse kiirusega Euroopasse, areneb ning moderniseerub iga päevaga.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e8_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e9">
<algne id="RP2004_A10_e9_a1">
Eestis elas, võib märgata, et siin väga palju tegelevad poliitikaga.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e9_p1">
Eestis elades võib märgata, et siin tegeldakse väga palju poliitikaga.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e9_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e10">
<algne id="RP2004_A10_e10_a1">
Tänapäeval suur teema – tasuline haridus. Tuleb küsimus – kellele, kellele õnnestub võimalus õppida ülikoolis.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e10_p1">
Tasuline haridus on tänapäeval tõsine teema. Kerkib küsimus, kellel õnnestub ülikoolis õppida.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e10_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e11">
<algne id="RP2004_A10_e11_a1">
Kas üliõpilane võid suve jooksul teenida 10 tuhat krooni, et maksta ülikoolile.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e11_p1">
Kas üliõpilane suudab suve jooksul kümme tuhat krooni teenida, et ülikoolile maksta?
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e11_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e12">
<algne id="RP2004_A10_e12_a1">
Aeg jookseb, mis toob meil tulevik?
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e12_p1">
Aeg läheb, mida tulevik meile toob?
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e12_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e13">
<algne id="RP2004_A10_e13_a1">
Oleme kõik seda kuulnud ja see puutub meie põlvkonda. Nüüd on juba uus põlvkond, kus on rohkem võimalust õppimiseks. Need on tulevad spetsialistid: juristid, õpetajad, arstid jne.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e13_p1">
Oleme kõik seda kuulnud ja see puudutab meie põlvkonda. Nüüd on juba uus põlvkond, kellel on rohkem võimalusi õppimiseks. Need on tulevased spetsialistid: juristid, õpetajad, arstid jne.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e13_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e14">
<algne id="RP2004_A10_e14_a1">
Kui inimene õpib, ta leiab endale õiget teed.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e14_p1">
Kui inimene õpib, leiab ta endale õige tee.
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e14_k1">
</kommentaar>
</eksimus>

<eksimus id="RP2004_A10_e15">
<algne id="RP2004_A10_e15_a1">
Ülikool näitab sulle ühiskonnale vajalikut taset.
</algne>
<parandus id="RP2004_A10_e15_p1">
</parandus>
<kommentaar id="RP2004_A10_e15_k1">
Arusaamatu lause.
</kommentaar>
</eksimus>
</tekst>
</dokument>